-
1 уравнительное соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)deu Potentialausgleich (m), leitende Verbindung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уравнительное соединение
-
2 уравнительное соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)eng equipotential bonding (across non-metallic parts)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уравнительное соединение
-
3 уравнительное соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électriqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уравнительное соединение
-
4 уравнительное соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)spa enlace (m) equipotencial, conexión (f) equipotencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уравнительное соединение
-
5 уравнительное соединение
Railway term: equalizer (тягового двигателя)Универсальный русско-английский словарь > уравнительное соединение
-
6 уравнительное соединение
adjel.mach. AusgleichsverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительное соединение
-
7 уравнительное соединение
зрівня́льне з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > уравнительное соединение
-
8 уравнительное соединение
зрівня́льне з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > уравнительное соединение
-
9 уравнительное соединение
Русско-английский словарь по электронике > уравнительное соединение
-
10 уравнительное соединение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уравнительное соединение
-
11 уравнительное соединение
• vyrovnávací spojka -
12 уравнительное соединение
( тягового двигателя) equalizer ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > уравнительное соединение
-
13 уравнительное соединение
( подводящее сторонние части к одному электрическому потенциалу) equipotential bondingРусско-английский словарь по машиностроению > уравнительное соединение
-
14 уравнительное соединение второго рода
adjelectr. Punga-Verbinder (сложноволновой обмотки), Punga-Verbindung (сложноволновой обмотки)Универсальный русско-немецкий словарь > уравнительное соединение второго рода
-
15 внешнее уравнительное соединение
Универсальный русско-английский словарь > внешнее уравнительное соединение
-
16 соединение
матем., техн., физ.1) ( действие) з'єдна́ння, (неоконч. - ещё) з'є́днування; ( совмещение) сполу́чення, (неоконч. - ещё) сполуча́ння; ( в электроработах) злу́чення, злу́ка- параллельное соединениепосле́довательно-паралле́льное соедине́ние — послідо́вно-парале́льне злу́чення
- попарное соединение
- последовательное соединение
- соединение впритык
- соединение врасщеп
- соединение звездой
- соединение зигзагом2) техн. (то, что соединяет; место, где что-л соединяется) з'є́днання- боковое соединение
- болтовое соединение
- вертлюжное соединение
- вильчатое соединение
- винтовое соединение
- волноводное соединение
- встречное соединение
- гаечное соединение
- гибкое соединение
- двухстороннее соединение
- двустороннее соединение
- дроссельное соединение
- жёсткое соединение
- заклёпочное соединение
- клеевое соединение
- крестообразное соединение
- напряжённое соединение
- неподвижное соединение
- неразъёмное соединение
- пазовое соединение
- подвижное соединение
- развальцованное соединение
- разъёмное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- смешанное соединение
- узловое соединение
- уравнительное соединение
- филёнчатое соединение
- шарнирное соединение
- шиповое соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение3) матем., техн., физ. сполу́ка- гетерополярное соединение
- гомеополярное соединение
- ионное соединение
- летучее соединение
- неорганическое соединение
- органическое соединение
- полимерное соединение
- полярное соединение
- симплициальное соединение
- тугоплавкие соединения
- химическое соединение4) астр. сполу́чення- нижнее соединение -
17 соединение
матем., техн., физ.1) ( действие) з'єдна́ння, (неоконч. - ещё) з'є́днування; ( совмещение) сполу́чення, (неоконч. - ещё) сполуча́ння; ( в электроработах) злу́чення, злу́ка- параллельное соединениепосле́довательно-паралле́льное соедине́ние — послідо́вно-парале́льне злу́чення
- попарное соединение
- последовательное соединение
- соединение впритык
- соединение врасщеп
- соединение звездой
- соединение зигзагом2) техн. (то, что соединяет; место, где что-л соединяется) з'є́днання- боковое соединение
- болтовое соединение
- вертлюжное соединение
- вильчатое соединение
- винтовое соединение
- волноводное соединение
- встречное соединение
- гаечное соединение
- гибкое соединение
- двухстороннее соединение
- двустороннее соединение
- дроссельное соединение
- жёсткое соединение
- заклёпочное соединение
- клеевое соединение
- крестообразное соединение
- напряжённое соединение
- неподвижное соединение
- неразъёмное соединение
- пазовое соединение
- подвижное соединение
- развальцованное соединение
- разъёмное соединение
- резьбовое соединение
- сварное соединение
- смешанное соединение
- узловое соединение
- уравнительное соединение
- филёнчатое соединение
- шарнирное соединение
- шиповое соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение3) матем., техн., физ. сполу́ка- гетерополярное соединение
- гомеополярное соединение
- ионное соединение
- летучее соединение
- неорганическое соединение
- органическое соединение
- полимерное соединение
- полярное соединение
- симплициальное соединение
- тугоплавкие соединения
- химическое соединение4) астр. сполу́чення- нижнее соединение -
18 токопроводящее соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)deu Potentialausgleich (m), leitende Verbindung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токопроводящее соединение
-
19 эквипотенциальное соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)deu Potentialausgleich (m), leitende Verbindung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквипотенциальное соединение
-
20 токопроводящее соединение
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)eng equipotential bonding (across non-metallic parts)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токопроводящее соединение
См. также в других словарях:
уравнительное соединение — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эквипотенциальное (уравнительное) соединение — 3.2.8. эквипотенциальное (уравнительное) соединение (equipotential bonding): Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные токопроводящие части. (МЭС 195 01 10, MOD). Источник: ГОСТ Р МЭК 60519 1 2005: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение эквипотенциальное (уравнительное) — Эквипотенциальное (уравнительное) соединение (equipotential bonding): Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные токопроводящие части... Источник: ГОСТ Р МЭК 60519 1 2005. Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология
уравнительное (эквипотенциальное) соединение — 3.22. уравнительное (эквипотенциальное) соединение : Электрическое соединение, подводящее к одному и тому же потенциалу различные токопроводящие части. [МЭС 195 1 10] Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
токопроводящее соединение — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эквипотенциальное соединение — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60519 1 2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.2.12. PEN проводник (PEN conductor): Проводник, сочетающий функции защитного заземляющего проводника и нулевого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заземляющая перемычка — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ Р 52726-2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52726 2007: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1 кВ и приводы к ним. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 IP код: Система кодирования, характеризующая степени защиты, обеспечиваемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204.1-99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.10 аппаратура управления: Общий термин, применяемый к коммутационным аппаратам и их комбинациям с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации